C. Kahn argumenta que, por trás dos fragmentos do pensamento de Heráclito, é possível identificar uma visão sistemática da existência humana, uma teoria da linguagem que trata a ambiguidade como um recurso para expressar múltiplos significados e uma concepção da vida e da morte inserida na ordem mais ampla da natureza. Os fragmentos são organizados de forma a proporcionar uma leitura fluida, enquanto a tradução e o comentário revelam o poder e a originalidade desse pensador sistemático, considerado o primeiro grande mestre da prosa artística. O comentário situa Heráclito dentro da tradição dos princípios do pensamento grego, destacando, ao mesmo tempo, a relevância de suas ideias para as teorias contemporâneas da linguagem, literatura e filosofia.