Embora existam atualmente vários textos para o ensino do grego bíblico, a maioria deles apresenta diversas deficiências. Escrito tendo essas falhas em mente, este novo manual de N. Clayton Croy oferece uma introdução eficaz e abrangente ao grego bíblico, que tem se mostrado bem-sucedida em salas de aula em todo o país.
Este volume adota principalmente uma abordagem dedutiva para o ensino do grego bíblico e presume que os alunos não tenham conhecimento prévio do idioma. Dividido em 32 lições distintas, cada uma contendo um grande número de exercícios, o texto conduz os estudantes desde o alfabeto grego até uma compreensão funcional da língua da Septuaginta e do Novo Testamento.
Características especiais de A Primer of Biblical Greek:
Abundância de exercícios
Cada lição inclui frases práticas retiradas da Septuaginta e do Novo Testamento, bem como frases em grego compostas pelo autor. Também são incluídos exercícios de tradução do inglês para o grego.
Explicações gramaticais concisas, mas precisas
Foi tomado um grande cuidado para garantir que as explicações gramaticais sejam claras, corretas e sucintas. Em particular, o particípio grego recebe um tratamento mais detalhado do que o habitual.
Ordem natural de apresentação
O material é apresentado de acordo com a estrutura natural do grego e com a terminologia tradicional dos gramáticos. As declinações e os principais tempos verbais, por exemplo, são apresentados em ordem numérica.
Uso de linguagem inclusiva
O livro emprega linguagem inclusiva ao se referir a seres humanos.
Apêndices úteis para consulta rápida
No final do livro, estão incluídos os paradigmas gregos, um vocabulário do grego para o inglês, um vocabulário do inglês para o grego e uma bibliografia para estudos adicionais.
