Mary Ann Simpson (Amy Irving) é uma professora de inglês americana vivendo no Rio de Janeiro. Viúva, ela tenta reconstruir sua vida enquanto ensina estrangeiros na cidade maravilhosa. Pedro Paulo (Antônio Fagundes), um advogado charmoso e recém-separado, cruza seu caminho de forma inesperada, dando início a um romance delicado e cheio de reviravoltas.
Paralelamente, outras histórias de amor e desencontros se desenrolam: um jogador de futebol que sonha em ser transferido para um grande time internacional, uma jovem apaixonada por seu professor de inglês, e um homem obcecado em reconquistar sua ex-esposa. Tudo isso é embalado pelo clima descontraído do Rio, com sua beleza natural e a trilha sonora inconfundível da bossa nova.
