O DVD “Terra em Transe – Edição Especial Duplo”, dirigido por Glauber Rocha e lançado originalmente em 1967, é mais que um filme: é um manifesto cinematográfico e político que marcou para sempre o cinema brasileiro. Nesta edição especial em dois discos, a força da obra é amplificada pelo tratamento editorial criterioso e pelos extras que contextualizam seu impacto estético, ideológico e histórico.
“Terra em Transe” é uma alegoria feroz e poética sobre o Brasil (e a América Latina) mergulhado em crises políticas, traições ideológicas e delírios autoritários. O filme se passa no fictício país de Eldorado, onde o poeta e intelectual Paulo Martins (Jardel Filho) oscila entre dois candidatos opostos: o populista demagogo Vieira (José Lewgoy) e o aristocrático e cínico Porfírio Diaz (Paulo Autran). À medida que Paulo tenta intervir nos rumos políticos do país, é engolido por um sistema corrupto e por suas próprias ilusões messiânicas.
A estrutura narrativa é fragmentada, onírica, e repleta de discursos — não apenas verbais, mas visuais, sensoriais e simbólicos. Glauber mescla teatro, poesia, jornalismo, ópera e tragédia num fluxo febril, operando entre o delírio e a denúncia. A fotografia de Luiz Carlos Barreto e Affonso Beato, em preto e branco contrastado, intensifica o tom expressionista e apocalíptico da obra.
O filme é um dos marcos do Cinema Novo, e nesta edição especial, isso é reforçado por um segundo disco repleto de materiais complementares: entrevistas com Glauber, documentários sobre sua trajetória, análises críticas, bastidores e imagens de arquivo. Muitos desses extras ajudam a entender como Terra em Transe refletia os impasses da esquerda brasileira pós-Golpe de 64, e como Glauber questionava tanto o conservadorismo quanto as utopias revolucionárias engessadas.
A apresentação técnica é cuidadosa: a restauração da imagem e do som resgata a força original do filme, com nitidez que valoriza os enquadramentos e os longos monólogos visuais característicos de Glauber. O encarte — presente em algumas versões — traz textos críticos que iluminam a recepção histórica do filme, suas polêmicas e sua leitura radical da política como espetáculo e tragédia.
Assisti-lo hoje, nesse formato duplo, é revisitar não só um clássico, mas uma obra viva, incendiária e ainda profundamente atual. “Terra em Transe” não entrega respostas — ele desestabiliza, incomoda, provoca. É um filme sobre a falência dos discursos, o vazio da política e o colapso da consciência diante da manipulação.
Esta edição em DVD é, portanto, essencial para quem busca não apenas ver o filme, mas mergulhar em seu contexto, seus ecos históricos e suas contradições. Glauber Rocha, com sua ousadia formal e radicalismo intelectual, transformou o cinema em uma arena de ideias, e esse lançamento celebra sua potência de forma justa e abrangente.
