O livro El Juzgado General de Indios en la Nueva España, de Woodrow Borah, é um estudo profundo sobre o funcionamento do sistema judicial colonial voltado para os indígenas na Nova Espanha. A obra analisa a instituição do Juzgado General de Indios, criada para atender às demandas jurídicas das populações indígenas dentro do complexo sistema legal imposto pelos espanhóis.
Borah, um dos historiadores mais respeitados da América Colonial, explora como esse tribunal operava, suas relações com as autoridades coloniais e sua influência na vida dos indígenas. O autor demonstra que, apesar de ter sido concebido para proteger os nativos contra abusos, o tribunal também servia aos interesses da Coroa espanhola, garantindo a estabilidade do sistema colonial e a extração de tributos e trabalho.
A pesquisa de Borah se baseia em uma ampla documentação, incluindo registros judiciais, correspondências oficiais e crônicas coloniais. Ele examina casos específicos para ilustrar o funcionamento do Juzgado, mostrando como os indígenas navegavam no sistema legal para defender seus direitos e negociar sua posição dentro da sociedade colonial.
O livro é uma contribuição essencial para os estudos sobre a história jurídica da América Latina, demonstrando como o direito foi um instrumento tanto de dominação quanto de resistência. A obra é especialmente recomendada para historiadores, juristas e estudiosos das relações coloniais e da história indígena.
