Equilibrada entre a erudição e a coloquialidade, a obra de Paulo Mendes Campos traz como marca o estilo lírico, elegante, bem-humorado e contemplativo, capaz de encantar todos os leitores, dos mais jovens aos mais cultivados. Os gêneros literários parecem se confundir na produção do escritor mineiro: sua crônica é contaminada pela poesia e sua poesia é permeada pela crônica. Há décadas esgotados, seus livros de poemas enfim voltam às prateleiras, reunidos em um único volume. Poesia inclui ainda uma seleção de poemas esparsos, do acervo do Instituto Moreira Salles, e uma amostra do Paulo Mendes Campos tradutor. Eis aqui a produção poética de um dos nossos mais fascinantes escritores, que se dedicou a observar a vida cotidiana em suas variadas dimensões ― com bossa e leveza, mas também com gravidade. “Não sabia que o tempo cava na face/ Um caminho escuro, onde a formiga passe/ Lutando com a folha”, diz o poema “Sentimento do tempo”. E conclui: “O tempo é meu disfarce”.
