Por algum tempo, o Dr. Pickering acreditou que, entre as centenas de manuscritos gregos conhecidos atualmente, certamente Deus teria preservado a redação original. Após anos de busca e comparação de manuscritos gregos do Novo Testamento, ele concluiu que Deus utilizou uma certa linha de transmissão para preservar essa redação. Essa linha é, de longe, a maior e mais coesa de todos os grupos ou famílias de manuscritos. Destaca-se dos demais pela alta qualidade e cuidado com que foi copiada (o Dr. Pickering possui cópias de manuscritos perfeitos para 22 dos 27 livros do Novo Testamento). Essa linha é ao mesmo tempo antiga e independente, sendo a única que apresenta uma forma arquetípica demonstrável em todos os 27 livros.
Essa forma arquetípica foi identificada de maneira empírica e objetiva por meio de uma ampla comparação entre representantes da família, e é, de fato, livre de erros. Como esperado, esse texto sem erros não é substancialmente diferente de alguns outros “bons” textos gregos. Ainda assim, o Dr. Pickering realizou uma tradução para o inglês baseada nele.